"RESTAURACJA NA PIĘTRZE" RESTAURACJA NA PIĘTRZE "RESTAURACJA NA PIĘTRZE" RESTAURACJA NA PIĘTRZE
  •  

  •                                                                             strona główna       menu       oferta      galeria     kontakt          

 

PRZYSTAWKI / STARTERS

BRUSCHETTA

  • Z aromatyczną oliwą z ziołami / With aromatic herbal oli – 5,50 zł

  • Z aromatyczną pastą z fasoli / With aromatic bean paste – 9,00 zł

  • Z pomidorami i bazylią / With tomatoes and bazyli – 8,50 zł

  • Ze szpinakiem i czosnkiem, pomidorkami i oliwką / With spinach and garlic, tomatoes and olive - 9,50 zł

 

ZUPY/ SOUPS

  • KREM Z POMIDORÓW- Delikatny krem z pomidorów z bazylią (350 ml.) - 11,50 zł
    Cream of tomato soup with basil (200 ml.) - 8,50 zł

  • ŻUREK STAROPOLSKI- Żurek serwowany z klopsikami z białej kiełbasy
    i ziemniakami (350 ml.) - 8,50 zł + pajda chleba ze smalcem i ogórkiem
    (200 ml.) - 7,50 zł
    Polish żurek served with meatballs and potatoes

  • BARSZCZ- Czerwony barszcz  (200 ml.) - 8,50 zł
    Beetroop soup

  • BARSZCZ- Czerwony barszcz z mięsnymi pierożkami (350 ml.) - 11,50 zł
    Beetroop soup with meat ravioli.

 

PIZZA 32 CM

  • MARGHERITA sos, ser / sauce, cheese - 12,90 zł

  • TRIO sos, pieczarki, ser / mushroom,'s sauce cheese - 13,90 zł

  • VESUVIO sos, szynka, ser / sauce, ham, cheese - 14,90 zł

  • CAPRICIOSA sos, szynka, pieczarki, ser / mushroom,'s, ham sauce cheese - 14,90 zł

  • PEPERONI sos, ser, peperoni, papryka / sauce, cheese, peperoni, paprika  - 14,90 zł

  • SALAMI sos, ser, pomidory, salami, papryka / sauce, cheese, tomatoes, salami, paprika - 16,00 zł

  • HAWAJSKA sos, ser, szynka, ananasy / sauce, cheese, ham, pineapples - 14,90 zł

  • ELJAZZ sos pomidorowy, ser, pomidory, kiełbasa, papryka, cebula, ogórek konserwowy - 16,90 zł
    /tomato sauce, cheese, tomatoes, sausage, paprika, onion, tinned cucumber

  • SPINACI sos pomidorowy, ser, mozarella, szpinak /tomato sauce, cheese, mozzarella cheese, spinach  - 15,90 zł

  • CALZONE włoska potrawa z ciasta do pizzy z nadzieniem z kurczaka i boczku, sera mozzarella i zielonej pietruszki - /pizza cake with chicken and bacon, mozzarella cheese and green parsley - 18,90 zł
    Sosy
    pomidorowy, czosnkowy, majonezowy, ketchup 1,50 zł Sauce: tomato, garlic, mayonnaise, ketchup

NALEŚNIKI  / PANCAKES naleśnik - 40 cm (200 - 340 g)

NALEŚNIKI WYTRAWNE:  SAVORY PANCAKES:

  • Pieczarki, ser, sos, surówka – 12 zł
    Champignons, cheese, sauce , salads 

  • Szpinak, ser, sos, surówka – 13 zł
    Spinach, cheese, sauce , salads

  • Szpinak, kurczak, ser, sos, surówka – 15 zł
    Spinach, chicken, cheese, sauce, salads 

  • Kurczak, pieczarki, ser , sos, surówka – 14 zł
    Chicken, champingnons, cheese, sauce, salads

  • Mięso mielone (bolognese), cebula, bazylia, sos, surówka -13 zł
    Minced meat,, onion, basil, sauce , salads

  • Mięso mielone, papryka chili, cebula, fasola, sos, surówka - 14 zł
    Mince meat ,chili pepper
    , bean, onion, sauce, salads

  • Grillowany kurczak, cebulka, czosnek, sos, surówka - 14 zł
    Grilled chicken, onion, garlic, sauce, salads , salads

  • SOSY:
    czosnkowy, jogurtowo-koperkowy, pomidorowy łagodny lub ostry
    Sauce: Garlic, yoghurt-dill, mild or spicy tomato

NALEŚNIKI SŁODKIE:  SWEET PANCAKES:

  • Twarożek, bita śmietana, sos - 9,50 zł
    Cottage cheese, whipped cream, sauce

  • Twarożek, gorące maliny, bita śmietana, sos – 14,50 zł
    Cottage cheese, hot raspberries, whipped cream, sauce

  • Twarożek, truskawki, bita śmietana, sos – 13,50 zł
    Cottage cheese, hot strafberries, whipped cream, sauce

  • Cukier puder, sos – 6,50 zł
    Powdered sugar, sauce

  • Jabłka, cynamon, bita śmietana, sos - 10,50 zł
    Apple, cinnamon, whipped cream, sauce

  • Banan, twarożek, czekolada, bita śmietana, sos - 12,50 zł
    Banana, cottage cheese, chocolate, whipped cream, sauce

  • Owoce sezonowe , lody, sos - 11 zł
    Fruit , ice-creams, sauce

  • Sosy do wyboru:
    czekoladowy, malinowy, truskawkowy, karmelowy
    Sauce: chocolate, raspberry, caramel

 

SAŁATKI / SALAD

  • CEZAR
    Świeże sałaty i chrupiące warzywa w towarzystwie kawałków grillowanego kurczaka w sosie vinegrette, serwowane z dwiema aromatycznymi grzankami. (300g) – 14,90 zł
    Fresh lettuce mix with grilled chicken dressed with vinegrette, served with two aromatic toasts.

  • GRECKA
    Ser feta, świeże sałaty, pomidor, ogórek, papryka oraz  zielone oliwki podane z sosem vinegrette, serwowane z dwiema aromatycznymi
    grzankami. (300g) – 14,50 zł
    Feta cheese, fresh lettuce, tomato, cucumber,  paprikar and green olives, served with vinaigrette dressing, served with two aromatic toasts.

  • CAPRESE
    Ser mozarella, świeże pomidor i bazylia w sosie balsamicznym, serwowane z dwiema aromatycznymi grzankami. (300g)– 14,50 zł
    Mozarella cheese, fresh tomato and basil with balsamico sauce, served with two aromatic toasts.

 

MAKARONY / PASTA

  • CARBONARA
    Klasyczne makaron na białym śmietanowym sosie, podane z wędzonym boczkiem i cebulą, posypane świeżo tartym parmezanem. (430g) – 15 zł Classic pasta in cream sauce with smoked bacon and onions, sprinkled with freshly grated Parmesan cheese.

  • Makaron zapiekany z pieca / roasted pasta from stove (480g) - 17 zł

  • SPINACI
    Makaron ze szpinakiem i pleśniowymi serami w towarzystwie  śmietanowego sosu i świeżo tartego parmezanu. (430g) - 17 zł
    Pasta, spinach and cheese mold with cream sauce and freshly grated
    and molded cheese.

  • Makaron zapiekany z pieca / roasted pasta from stove (480g) - 18,50 zł

  • BOLOGNESE
    Makaron z sosem pomidorowym i mielonym mięsem z nutą świeżo tartego parmezanu. (430g)– 16 zł
    Pasta with tomato sauce and minced meat  with a hint of freshly grated Parmesan cheese.

  • Makaron zapiekany z pieca / roasted pasta from stove (480g) - 18,50 zł

  • PENNE Z PIECZARKAMI
    Makaron z kurczakiem w sosie pieczarkowym (430g.) -17 zł
    Pasta with chicken in mushroom sauce

  • Makaron zapiekany z pieca / roasted pasta from stove (480g) - 18,50 zł

  • PENNE Z SUSZONYMI POMIDORAMI
    Penne z suszonymi pomidorami i oliwkami . (430g) – 18 zł
    Penne with dried  tomatoes  , green olives with a hint of freshly grated Parmesan cheese.

  • Makaron zapiekany z pieca / roasted pasta from stove (480g) - 19,50 zł

  • PENNE POMODIRO
    Makaron w sosie pomidorowym z dodatkiem parmezanu (430g) - 13 zł
    Pasta in tomato sauce with the addition parmesan cheese

  • Makaron zapiekany z pieca / roasted pasta from stove (480g) - 16 zł
    TAGLIATELLE CON FUNGHI
    Makaron z grzybami, kurczakiem i szpinakiem w sosie śmietanowym - 19,50 zł
    Pasta served with mushroom, chicken and spinach in creamy sauce
    Makaron zapiekany z pieca / roasted pasta from stove (480g) - 21 zł

 

DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES

  • SEROWE TRIO
    Szpinak przekładany trzema rożnymi rodzajami serów, podany na ziemniaczkach lub frytkach z zestawem surówek (400g) - 26,50 zł
    Sandwiched spinach three different types of cheeses, served on potatoes or chips with salads

  • Smak dania wspaniale wzbogaca porcja grillowanego kurczaka w towarzystwie suszonych pomidorów. (100g )- 8 zł
    Taste of food wonderfully enriching a piece of grilled chicken, accompanied by dried tomatoes.

  • SCHABOWY
    Smażony kotlet schabowy w klasycznej panierce,podany z ziemniaczkami lub frytkami w towarzystwie zasmażanej kapusty i buraczków (380g) - 27 zł
    Fried pork chop in the classical coating, given with potatoes or chips in the company of the fried cabbage and beetroot .

  • KOTLET DE VOLAILLE
    Smażony kotlet z frytkami i zestawem surówek (380g) - 27 zł
    Chicken de volaille with chips and salad

  • GULASZ WĘGIERSKI
    Gulasz podawany z kaszą gryczaną i warzywami oraz surówką 420g) - 31 zł

    Hungarian goulash served with buckwheat, vegetables and salad.

  • ROLADA Z KURCZAKA PO GÓRALSKU
    Rolada z kurczaka faszerowana pieczoną kapustą i boczkiem, podawana z ziemniaczkami i zestawem surówek (380g) - 26 zł

    Chicken roulade with the fried cabbage, served with dried tomatoes and salads.

  • KARKÓWKA W SOSIE CHRZANOWYM
    Plastry duszonej karkówki w kremie chrzanowym, serwowane z zestawem  surówek i kaszą gryczaną z warzywami - (420g) - 27 zł

    Pork meat with horse-radish cream sauce in the company of and salads and buckwheat.

 

PIEROGI

PIEROGI WYTRAWNE/ SAVORY PIEROGI: 6 szt.

  • 1. Z kapustą i grzybami / With cabbage and mushrooms  - 11,90 zł

  • 2. Ruskie / Russian - with cottage cheese and onion - 11,90 zł

  • 3. Z fetą i szpinakiem / With feta cheese and spinach - 13,90 zł

  • 4. Z kaszanką - 11,90 zł

  • 5. Wiejskie z wędzonym boczkiem / Village - with smoked bacon - 13,90 zł

  • 6. Cygańskie z mięsem mielonym i pieczarkami / Gipsy - with meat mince and mushrooms - 14,90 zł

  • 7. Meksykańskie z mięsem mielonym, papryką  i kukurydzą oraz czerwoną fasolą / Mexican- with meat mince, paprika, maize and red bean  - 14,90 zł

  • 8. Z kurczakiem i marchewką / With chicken and carrot  - 14,90 zł

Dodatki: surówka z marchewki w cenie zestawu Additions: the salad from carrot in price of set
Buraczki, kapista zasmażana, mix sałat - 4,50 zł Beetroot purees, cabbage browned, lettuces' mix

DESERY / DESSERTS

  • Gorące ciasto czekoladowe - 7,50 zł
    Hot chocolate cake

  • Gorące ciasto czekoladowe z gałką lodów waniliowych - 9,50 zł
    Hot chocolate cake with vanilla ice cream

  • Gorąca szarlotka z gałką lodów i bitą śmietaną / Hot apple-pie with ice cream and whipped cream  - 9,50 zł

  • Trzy gałki lodów z wyrazistym sosem  czekoladowym – 9,50 zł
    Ice cream with chocolate sauce

  • Trzy gałki lodów na gorących owocach – 12 zł
    Ice cream with hot  fruits

NAPOJE

NAPOJE ZIMNE/ COLD DRINKS

  • cola, sprite, sok - 3,50 zł

  • woda mineralna - 3,00 zł

  • Limonada na kruszonym lodzie z brązowym cukrem
    i cytryną (0,25 L)/ (0,5L) 5,5 zł / 8,5 zł
    Herbata mrożona z cytryną (0,25 L)/ (0,5L) 5,50 zł / 8,5 zł
    Kawa latte fredo (0,30 L) 8,50

NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS

  • Crema (100 ml) 5,00 zł

  • Espresso (70 ml) 5,00 zł

  • Espresso Doppio (140 ml) 8,00 zł

  • Cappuccino (150 ml) 7,00 zł

  • Latte Macchiato ( 200 ml) 7,00 zł

  • Gorąca czekolada ( 200 ml) 7,00 zł

  • Herbata czarna, earl grey, (250ml) 5,00 zł

  • Herbata smakowa (250ml) 7,00 zł

  • Herbata z rumem (250ml) 11,00 zł